-
1 weld joint detector
детектор сварного шва (например на самоходной системе для радиографического испытания кольцевых сварных швов в трубопроводах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weld joint detector
-
2 keyhole weld joint
сварное соединение типа «замочной скважины»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > keyhole weld joint
-
3 bell-and-spigot pipe weld joint with the inner ring
сварное соединение раструбных труб с внутренним кольцом (соединение развальцованных по концам труб, центрированных внутренним кольцом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bell-and-spigot pipe weld joint with the inner ring
-
4 equally-strength weld joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > equally-strength weld joint
-
5 straight pipe weld joint with the inner ring
сварное соединение прямых труб с внутренним кольцом (стыковое соединение труб, центрированных внутренним кольцом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > straight pipe weld joint with the inner ring
-
6 thermo-acoustic weld joint
термоакустическое сварное соединение (сварной шов, полученный при термоакустической контактной сварке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thermo-acoustic weld joint
-
7 joint weld
стыковой шов; сварное соединение (напр., труб в трубопроводе); см. также welded connection; butt; butt joint; butt-welded jointАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > joint weld
-
8 weld-bonded joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weld-bonded joint
-
9 butt joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > butt joint
-
10 butt-welded joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > butt-welded joint
-
11 blind weld
см. blind joint 2Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blind weld
-
12 flange-joint lap seam weld
роликовое шовное соединение внахлёстку, выполненное по отбортовкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flange-joint lap seam weld
-
13 шов (соединение)
joint
- (упаковочного чехла) — seam
- внахлест(ку) — lap joint
- внахлестку с высадкой — joggled lap joint
- встык с двумя накладками — double strap butt joint
- встык с одиночной накладкой (заклепочный) — single strap butt joint
-, герметичный (не допускаяющий утечки жидкости) — liquid-tight joint the zigzag riveting pattern is usually used for liquid-tight joints.
-, заклепочный (рис. 156) — riveted joint
-, заклепочный упорный (с упорным уступом) — riveted joggled lap joint
-, зачеканенный — pounded joint
-, поперечный (полотнища купола парашюта) — cross seam a seam joining two adjacent panels of a gore.
-, продольный (клина полотнища купола парашюта) — main seam a seam joining two adjacent gores in a canopy.
-, прошитый — stich
-, сварной — weld (joint)
- с перекрытием (внахлест) — lap joint
- с перекрытием, заклепочный — riveted lap joint
-, стыковой — butt joint
-, шахматный — staggered joint
вид (тип) заклепочного ш. — riveting pattern
плотность сварного ш. — impermeability of weldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шов (соединение)
-
14 сварной шов
weld joint, weld seam, joint weld, weldРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сварной шов
-
15 сварное соединение
шарнирное соединение, шарнир — hinge joint
Русско-английский военно-политический словарь > сварное соединение
-
16 сварное соединение
Русско-английский словарь по нефти и газу > сварное соединение
-
17 сварное соединение
-
18 сварное соединение
-
19 сварное соединение
Русско-английский синонимический словарь > сварное соединение
-
20 сварной шов
1) Engineering: bead weld (выполненный узкими валиками), beading weld (выполненный узкими валиками), joint, joint weld, weld, weld seam2) Chemistry: well bead3) Construction: erection weld, welded seam4) Railway term: cemented joint5) Metallurgy: welding seam6) Oil: welding joint7) Mechanics: weld joint8) Drilling: weld bead9) Oil&Gas technology seam10) Polymers: heat seal (термопласта), weld line11) Makarov: seal, seam (схематическое представление, линия шва), weld (металл, заполняющий разделку и соединяющий свариваемые детали), weld seal, welded seam (схематическое представление, линия шва), welding12) oil&gas: welded joint (АД)
См. также в других словарях:
weld joint — virintinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. weld joint; welded joint; welded junction vok. geschweißter Übergang, m; Schweißverbindung, f rus. сварное соединение, n; сварной переход, m pranc. joint soudé, m; jonction à … Radioelektronikos terminų žodynas
weld joint — Смотри Шов сварной … Энциклопедический словарь по металлургии
joint soudé — virintinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. weld joint; welded joint; welded junction vok. geschweißter Übergang, m; Schweißverbindung, f rus. сварное соединение, n; сварной переход, m pranc. joint soudé, m; jonction à … Radioelektronikos terminų žodynas
Weld — most commonly refers to a joint formed by welding. Weld may also refer toPeople* Weld family, an extended family of New England ** Theodore Dwight Weld ** Tuesday Weld * Weld Blundell family * Cecil Weld Forester, 1st Baron Forester * Cecil Weld… … Wikipedia
Weld — Weld, n. The state of being welded; the joint made by welding. [1913 Webster] {Butt weld}. See under {Butt}. {Scarf weld}, a joint made by overlapping, and welding together, the scarfed ends of two pieces. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
weld — weld1 [weld] vt. [altered (with unhistoric d) < obs. well, to weld < ME wellen, to weld, WELL1, v.] 1. to unite (pieces of metal, plastic, etc.) by heating until molten and fused or until soft enough to hammer or press together 2. to bring… … English World dictionary
weld — ► VERB 1) join together (metal parts) by heating the surfaces to the point of melting and pressing or hammering them together. 2) forge (an article) by such means. 3) cause to combine and form a whole. ► NOUN ▪ a welded joint. DERIVATIVES welder… … English terms dictionary
weld — n. act or instance of uniting metal parts through fusion with heat; welded part or joint v. unite or fuse metal by means of heat; unite, attach, join; be welded, be capable of being welded … English contemporary dictionary
weld — To join two pieces of metal together by raising the area to be joined to a point hot enough for the two sections to melt and flow together. Additional metal is usually added by melting small drops from the end of a metal rod while the welding is… … Dictionary of automotive terms
weld — weld1 [weld] v [Date: 1500 1600; Origin: well to weld (15 19 centuries), from Old English wellan; WELL5] 1.) [T] to join metals by melting their edges and pressing them together when they are hot ▪ The new handle will have to be welded on. 2.) [T … Dictionary of contemporary English
joint — 1. noun 1) cracks in the joint Syn: juncture, junction, join, intersection, confluence, nexus, link, linkage, connection; weld, seam; Anatomy commissure 2) the hip joint Syn … Thesaurus of popular words